Gene activity can be influenced by ‘tags’ that bind to the genetic code. By investigating the occurrence and effect of these tags, the downstream effects of gene expression can be better understood, as can its relevance for various diseases.